-
1 смещение пластов
upheaval имя существительное: -
2 смещение пластов
смещение пластов
сдвиг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение пластов
-
3 смещение пластов
-
4 смещение пластов
n -
5 смещение пластов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смещение пластов
-
6 смещение пластов
upheaval геол.Русско-английский словарь по общей лексике > смещение пластов
-
7 смещение пластов по простиранию
Oil&Gas technology horizontal displacementУниверсальный русско-английский словарь > смещение пластов по простиранию
-
8 смещение пластов горных пород
Verladerung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смещение пластов горных пород
-
9 смещение пластов по простиранию
Русско-английский словарь по нефти и газу > смещение пластов по простиранию
-
10 отнести смещение пластов к ледниковому периоду
General subject: refer an upheaval to the ice ageУниверсальный русско-английский словарь > отнести смещение пластов к ледниковому периоду
-
11 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
12 смещение верхних пластов
nroad.wrk. Umlegen der Schichtköpfe (геол. слоев)Универсальный русско-немецкий словарь > смещение верхних пластов
-
13 сдвиг
shift имя существительное: -
14 пласт
муж.layer; sheet; stratum, bed геол.каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam
смещение пластов — upheaval геол.
угольный пласт — coal-bed, coal-seam
••лежать пластом — to lie motionless; to be on one's back
-
15 переворот
revolution имя существительное: -
16 взброс
uplift имя существительное: -
17 бросок вверх
-
18 отнести
1. take; carry; put; refer to; ascribe2. attribute3. driftотнес; отнесенный — drifted away
4. referСинонимический ряд:1. отложить (глаг.) отложить; отодвинуть; отсрочить2. причислить (глаг.) причесть; причислить -
19 отнести
1. consider (refl.); refer2. considering (refl.); refering
См. также в других словарях:
смещение пластов — сдвиг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвиг EN upheaval … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — СМЕЩЕНИЕ, смещения, ср. 1. Действие по гл. сместить смещать. Смещение с должности. 2. Действие и состояние по гл. сместиться смещаться (книжн.). Смещение пластов земли. Смещение почки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМЕЩЕНИЕ — (сдвиг), в геологии движение пластов при СБРОСЕ относительно друг друга. В это понятие включают и направление перемещения, и объем перемещенных массивов. Боковое смещение иначе называют смещением по простиранию, вертикальное смещением по падению … Научно-технический энциклопедический словарь
моноклинальное смещение — Процесс асимметричного развития долины благодаря речному потоку, который, следуя простиранию геологических пластов, размывает их в направлении падения, т.е. долина в результате эрозии постепенно сдвигается в направлении падения пластов … Словарь по географии
ДИСЛОКАЦИЯ — (ново лат., от част. dis, и locus место. 1) расписание квартирного расположения войск, как в мирное, так и в военное время. 2) в геологии: совокупность всех перемещений происходивших и происходящих в настоящее время в земной коре в зависимости от … Словарь иностранных слов русского языка
Дислокация — I ж. Размещение войсковых частей и военных учреждений на какой либо территории, распределение авиационных войск по аэродромам, кораблей по портам. II ж. Смещение пластов горных пород под влиянием тектонических процессов (в геологии). III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дислокация — I ж. Размещение войсковых частей и военных учреждений на какой либо территории, распределение авиационных войск по аэродромам, кораблей по портам. II ж. Смещение пластов горных пород под влиянием тектонических процессов (в геологии). III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дислока́ция — и, ж. 1. воен. Размещение войсковых частей на территории страны (а во время войны также на фронте) и распределение кораблей флота по портам. Пункт сбора обеих групп был назначен в районе дислокации отряда Иванова. Вершигора, Люди с чистой… … Малый академический словарь
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Слой геологический — Слоями или пластами называют те массы, ограниченные более или менее параллельными плоскостями, из которых обыкновенно состоит толща осадочных пород. Слоистость является признаком осадочных горных пород, отличающим их от пород изверженных, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона